30.06.2018

Przygotowanie nauczycieli do mobilności

Nadeszły upragnione przez uczniów i nauczycieli wakacje, jednak nie dla wszystkich oznaczają one tylko i wyłącznie beztroski wypoczynek. W niepublicznej Szkole Podstawowej Aurus rozpoczynamy drugi rok realizacji projektu Erasmus+ "Edukacja przyszłości, przyszłość w edukacji". Wiąże się to z kolejnym wyjazdem nauczycieli na zagraniczny kurs metodyczny. Tym razem nauczycielka języka angielskiego, która dołączyła do naszego zespołu projektowego we wrześniu 2017 r. wybierze się na przełomie lipca i sierpnia do Anglii, by w Brighton zgłębiać tajniki CLIL (ang. Content and Language Integrated Learning), czyli zintegrowanego nauczania przedmiotowo-językowego. 

O samej mobilności powstanie jeszcze odpowiedni wpis, a tymczasem chcielibyśmy opowiedzieć o tym, jak nauczyciele biorący udział w naszym projekcie przygotowują się do takiego wyjazdu szkoleniowego, zwanego inaczej mobilnością. Otóż przygotowania do wyjazdu na zagraniczny kurs w ramach programu Erasmus+ trwają niemal rok (sic!). Nie chodzi tu bynajmniej o kwestie zakupu biletów lotniczych, samej podróży, zapłaty za kurs, czy też znalezienia miejsca zakwaterowania na czas pobytu; mowa tu o takim przygotowaniu uczestnika mobilności, które pozwala wyjeżdżającemu nauczycielowi, a w konsekwencji uczniom, innym nauczycielom oraz całej szkole, maksymalnie skorzystać z wyjazdu. Im bardziej korzyści płynące z mobilności kadry szkolnej są widoczne i namacalne w naszej placówce, tym więcej pożytku dla nauczycieli i placówek w naszym regionie. Wszystko to dzięki nabytej wiedzy i umiejętnościom, którymi w projektach Erasmus+ nie tylko można, ale wręcz trzeba się dzielić w bliższym, jak również dalszym otoczeniu. Można więc stwierdzić, że mobilność jednego nauczyciela powinna realnie wpływać na polepszenie funkcjonowania innych pracowników szkoły, samej placówki, jak również innych nauczycieli i instytucji edukacyjnych w naszym regionie. 

Dlatego właśnie kluczowe i niezbędne jest odpowiednie przygotowanie uczestnika do wyjazdu na zagraniczny kurs. W Niepublicznej Szkole Podstawowej Aurus proces ten obejmuje:
1. spotkania uczestnika mobilności z koordynatorem projektu, jak też z nauczycielami, którzy już w kursach za granicą wzięli udział celem wymiany doświadczeń związanych z wyjazdem oraz udziałem w samym szkoleniu;
2. przygotowanie językowe - obejmuje samoocenę umiejętności językowych nauczyciela (poprzez przynajmniej dwukrotne w ciągu roku wypełnienie dokumentu Europass Paszport Językowy), regularne spotkania nauczyciela z metodykiem edukacji anglojęzycznej szkoły Aurus oraz systematyczne obserwowanie przez metodyka lekcji prowadzonych przez nauczyciela, a wszystko to w celu poprawy jakości używanego przez nauczyciela języka obcego (w zakresie wymowy, intonacji, akcentu oraz poprawności gramatycznej);
3. przygotowanie kulturowe - oznacza dla uczestnika mobilności zapoznanie się z rozbieżnościami kulturowymi pomiędzy krajem wysyłającym a krajem przyjmującym, jak też, o ile jest to możliwe, spotkania z innymi nauczycielami, którzy w owym kraju już na podobnym wyjeździe przebywali;
4. pracę nad warsztatem nauczycielskim uczestnika mobilności poprzez samokształcenie, udział w kursach, jak też regularne obserwowanie lekcji prowadzonych przez bardziej doświadczonych nauczycieli oraz innych uczestników projektu;
5. zachęcenie wyjeżdżającego nauczyciela do promocji własnego kraju, regionu, szkoły, realizowanego projektu Erasmus+, jak również dzielenia się rezultatami własnej pracy. Tutaj pomocne jest wyposażenie uczestnika mobilności w: książkę o Polsce (w języku kraju docelowego), koszulkę z logo szkoły, prezentację o naszym kraju, adresy szkolnych stron internetowych (również tego bloga :-)), a także kontakty do szkoły, dyrekcji oraz innych nauczycieli celem nawiązywania znajomości zawodowych;
6. pomoc wyjeżdżającemu nauczycielowi w przygotowaniu takich dokumentów jak: Europass - mobilność, Europass Curriculum Vitae, Europass Paszport Językowy.
Co ważne, w trakcie wyjazdu zagranicznego każdy jego uczestnik ma w Aurusie przydzielonego opiekuna mobilności, który z ramienia szkoły czuwa nad jego bezpieczeństwem. Nauczyciel na wyjeździe jest zobowiązany do stałego i regularnego kontaktu ze swoim opiekunem poprzez telefon oraz mail. W przypadku jakichkolwiek trudności, mamy również opracowaną procedurę "alarmową", mając oczywiście nadzieję, że nigdy nie będziemy musieli z niej korzystać.

Wszystkie ww. działania mają na celu ułatwić i uprzyjemnić wyjazd nauczycielowi, zmaksymalizować korzyści wynikające z mobilności, ale też służyć nawiązywaniu międzynarodowych kontaktów pomiędzy szkołami oraz ich pracownikami. Dzięki temu możliwe są późniejsze projekty eTwinning, wymiany uczniów, czy współpraca przy innych działaniach w ramach programu Erasmus+. Co więcej, chodzi też o promocję własnego kraju, naszego "Aurusowego" podejścia do edukacji językowej oraz dzielenie się osobistymi nauczycielskimi doświadczeniami i wiedzą przez uczestnika mobilności. 

A po powrocie z zagranicznego kursu metodycznego przychodzi czas na aktywną pracę przy szkolnym projekcie, dzielenie się zdobytymi materiałami, pomysłami i wiedzą z pozostałymi nauczycielami, rozpowszechnianie wypracowanych rezultatów, jak również, co chyba najważniejsze, wykorzystanie nowych umiejętności w pracy z uczniami!


Więcej informacji o dokumentach Europass znaleźć można w Krajowym Centrum Europass.

29.06.2018

English Teaching Market - nauczanie nauczycieli języka angielskiego

Program English Teaching to program, który od osiemnastu lat w niezwykle różnorodny sposób wspiera nauczycieli języka angielskiego z terenów wiejskich i małych miast. Jednym z działań jest English Teaching Market, czyli doroczne spotkanie dla anglistów w Starych Jabłonkach. W pięknym miejscu, nad Jeziorem Szeląg Mały, niedaleko Ostródy, spotyka się około pięćset osób - nauczycieli języka angielskiego, trenerów oraz wystawców, by wziąć udział w różnorodnych warsztatach, spotkaniach oraz wykładach. Tematyka zajęć jest niezwykle różnorodna i szeroka, więc zarówno angliści z przedszkoli, szkół podstawowych, gimnazjów, jak i szkół średnich zawsze znajdują coś dla siebie. Dodatkowo, wieczorny program kulturalno-towarzyski sprzyja długim rozmowom, wymianie kontaktów, dzieleniu się doświadczeniami, a często też troskami zawodu nauczyciela. 


W tym roku miałam okazję po raz trzeci wziąć udział w English Teaching Market jako trener. Poprowadziłam dla nauczycieli języka angielskiego dwa bardzo praktyczne warsztaty, podczas których miałam okazję podzielić się wiedzą oraz doświadczeniem zdobytym w trakcie mobilności nauczycielskiej na Malcie (zobacz wpis: Malta experience). Tym razem więc, jeśli chodzi o dzielenie się i upowszechnianie wypracowanych w trakcie realizacji projektu Erasmus+ w Niepublicznej Szkole Podstawowej Aurus, to dobre pomysły oraz, mam nadzieję, pozytywna energia zawędrowały do ponad 100 osób. W poprowadzonych przez mnie warsztatach wzięło bowiem udział 31 + 84 = 115 nauczycieli języka angielskiego! 

A oto krótka fotorelacja z moich warsztatów na tegorocznym English Teaching Market:
1. Warsztat "ABC as easy as 1, 2, 3!" dla nauczycieli języka angielskiego uczących w przedszkolach i klasach 1-3 szkoły podstawowej:




2. Warsztat "FUNglish grammar" dla nauczycieli języka angielskiego uczących w klasach 1 - 8 szkoły podstawowej:






I jeszcze urzekające piękno Starych Jabłonek (woj. warmińsko-mazurskie) oraz okolic i Jezioro Szeląg Mały o zachodzie słońca:



Wreszcie, muszę nadmienić, że moje Malta experience wciąż trwa! Podczas English Teaching Market miałam wspaniałą okazję, by spotkać się z koleżanką anglistką, którą poznałam na Malcie. Z Dagmarą Kilkowską byłyśmy na tym samym kursie, obie jesteśmy aktywne w naszej Facebook'owej grupie English ladies dla nauczycieli angielskiego i, co najważniejsze, nie straciłyśmy ze sobą kontaktu! Wysyłamy do siebie wiadomości, maile, dzielimy się informacjami, materiałami, doświadczeniem zawodowym, a czasem też i trudnościami, z którymi przychodzi nam się zmierzyć. Dagmara pochodzi z Chełmna i uczy w małej szkole, w której jest... jedynym nauczycielem języka angielskiego. Cieszę się, że mogłam spotkać jedną z ulubionych koleżanek z Malty i to tym bardziej, że zachęciłam ją do udziału w szkoleniu English Teaching Market. :-) Erasmus+ niewątpliwie "zmienia życie"!


Na koniec dodam jeszcze tylko cytat, który zawsze inspiruje mnie do pracy nauczyciela - do uczenia zarówno dzieci, jak i dorosłych:


Anna Zajkowska-Gara

Więcej informacji oraz zdjęć z English Teaching Market 2018 znaleźć można TUTAJ i TU też.

28.06.2018

Dzielimy się - wiedzą, doświadczeniem i... dobrą energią!

Hasło programu Erasmus+ to "zmienia życie, otwiera umysły" (ang. Changing lives. Opening minds.) Dlatego też w każdym projekcie Erasmus+ tak istotne jest dzielenie się zdobytą wiedzą, doświadczeniem oraz umiejętnościami. Nie chodzi tylko o przekazanie pomysłów, czy materiałów zdobytych podczas mobilności pozostałym nauczycielom w naszej szkole, choć oczywiście takie działanie jest częścią składową również i naszego projektu. Ważne jest także szersze oddziaływanie na inne szkoły oraz nauczycieli w regionie poprzez tworzenie mniej lub bardziej rozległych sieci współpracy oraz upowszechniania.

Program Erasmus+ zatacza więc szerokie kręgi i pisze ciekawe scenariusze, które, poza otwieraniem umysłów, rzeczywiście zmieniają życie, zarówno to zawodowe, jak i osobiste. Elżbietę Szulborską ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Piasecznie (woj. mazowieckie) „spotkałam” dzięki udziałowi w tygodniowym kursie internetowym na platformie eTwinning Moodle. Pani Elżbieta dowiedziała się ode mnie o tym blogu i przeczytała o naszych doświadczeniach związanych z mobilnościami nauczycielskimi. Szczególnie zainteresował ją wpis o wyjeździe germanistki, Arletty Kosek, do Ragensburga. Okazało się, że jedna z nauczycielek uczestniczących w projekcie realizowanym w Szkole Podstawowej nr 3 w Piasecznie również wybiera się na kurs do Niemiec i to do tej samej szkoły. Wszystkie te wiadomości zaowocowały wymianą kontaktów, a także spotkaniom obu Pań z Piaseczna z nauczycielką języka niemieckiego ze szkoły Aurus w Warszawie.

I tak oto zainaugurowałyśmy naszą małą sieć współpracy oraz upowszechniania – niech wiedza, doświadczenie oraz dobra energia dalej płynie w świat!

Tak spotkanie to opisuje Arletta Kosek:
28. czerwca 2018r. w kawiarence Chopin w Piasecznie odbyło się spotkanie małego grona nauczycieli biorących udział w programie Erasmus+. W spotkaniu udział wzięły: Panie Elżbieta Szulborska oraz Katarzyna Rosłon, dwie nauczycielki ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Piasecznie, oraz Arletta Kosek z Niepublicznej Szkoły Podstawowej Aurus w Warszawie.
Celem spotkania była wymiana doświadczeń z wyjazdu do Regensburga w ramach programu Erasmus+. Spotkanie przebiegało w bardzo miłej atmosferze i było okazją nie tylko do dzielenia się nowymi doświadczeniami, ale mam nadzieję, że będzie również początkiem dobrej współpracy.

I jeszcze relacja Pani Elżbiety Szulborskiej ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Piasecznie:
28.06.2018 roku w Piaseczyńskim Domu Kultury w Kawiarni Fryderyk spotkały się uczestniczki ponadnarodowych mobilności: Pani Arletta Kosek - germanistka z Niepublicznej Szkoły Podstawowej Aurus w Warszawie, która odbyła kurs dla nauczycieli w Regensburgu, Pani Katarzyna Rosłon, która 2 lipca 2018r. rozpoczyna zajęcia w  HORIZONTE Institut fűr Sprache, Kommunikation & Kultur w Regensburgu  oraz koordynatorka projektu Pani Elżbieta Szulborska.
Pani Arletta podzieliła się swoimi spostrzeżeniami i wrażeniami z pobytu, szczegółowo odpowiadając na pytania naszej uczestniczki. Dalsza część spotkania dotyczyła działań projektowych oraz upowszechniania rezultatów projektu. Spotkanie było bardzo inspirujące i twórcze. Mamy nadzieję, że pomysły, które zrodziły się podczas dyskusji  będą początkiem owocnej współpracy. O udziale Pani Arletty Kosek w Programie Erasmus+ dowiedziałam się uczestnicząc w kursie online na platformie eTwinning Moodle. Jedną z uczestniczek była Pani  Anna Zajkowska - Gara, nauczycielka ze szkoły AURUS  i  uczestniczka mobilności.  I tak od słowa do bloga, od maila do spotkania. :-) 



Spostrzeżenia Pani Elżbiety Szulborskiej ze spotkania można jeszcze raz przeczytać TUTAJ.

O projekcie realizowanym przez Szkołę Podstawową nr 3 w Piasecznie można z kolei dowiedzieć się na niniejszym BLOGU.

Więcej informacji o bezpłatnych kursach eTwinning znaleźć można TU.